Candy w Scrapcafe

Z okazji dnia kobiet Scrapcafe rozdaje słodkości:

Wyczytasz wszystkie literki.

Tak mówią moi chłopcy kiedy zatonę w lekturze w najmniej spodziewanym momencie. Tak więc dla podobnych dla mnie maniaków literek przygotowałam "zapasowe" literki na zakładkach. Poleciały one na wymiankę w Artgrupieatc. Dołączyłam do małej grupy - 6-cioosobowej, ale zakładek jest 8 dla dwóch dodatkowych przemiłych osób :)

Na zakładkach miało sie znaleźć "to co lubię" w tworzeniu - u mnie przegląd pięknych papierów, szycie ręczne, cieniowanie, alfabety, embossing na gorąco i wytłaczanie, plecionki i kwiatki. Zamiast dyndadełka shakerbox z zapasowymi literkami - zapobiegnie zapadaniu zakładki w książkę.

tak wyglądają przody:

a tak tyłki:

zbliżenie "okienka"

Kolejne słodkości

początek tego roku obfituje w nowe kolekcje papierów i nie tylko, oraz w konkursy zwane "candy":

Na blogu studio 75 zapowiedź nowej kolekcji Vintage Memories i Candy do 31.01

na blogu Galerii Papieru wznowienie "Herbatki dla Dwojga" w nieco zmienionej wersji, i Candy do 27.01

Scrapek.pl otwiera nową marke wycinanek z Beermaty - Anemone, i równiez organizuje Candy na otwarcie - do 10.02

kalendarze od Magicznej kartki

Nowość w MK - kalendarze z grafikami do wykorzystania po zakończeniu miesiąca! Do wygrania na blogu i na FB

Losowanie 13.01

Smacznego jajka!

Jakiś czas temu miałam szczęście i wygrałam candy u Jacque's, więc powiadomienie z poczty o oczekującej przesyłce nie było dla mnie niespodzianką. Natomiast wielkość pudła, które zaprezentowała mi pani na poczcie już owszem. "A tam, przesyłka zza oceanu, to naładowali tych worków powietrznych" pomyślałam po zważeniu paczki w rękach. W domu przekonałam się, że nie było tam worków ani folii bąbelkowej - było natomiast "kilka" kwiatków z Wild Orchid Crafts o takich:

Prześliczne wzory, i pełny wybór kolorów! Dziękuję Jacques i właścicielom WOC!

**********

Some time ago I've been lucky to win a candy at Jacque's joie de vivre, so a post office call was not much of a surprise. But, the size of the box presented to me was! Well, I thought, it's a long way across the ocean so it's probably full of air pockets and such. Well, it wasn't! It's been full of beautiful flowers from Wild Orchid Crafts in colour assortment! Thank you, Jacque! 


Soon enough, I sat down to use them on my wreath:

*************

Nie mogłam się oprzeć takiemu bogactwu kolorów i szybciutko uwiłam sobie wianuszek wiosenno-wielkanocny, którym chciałam wszystkim złożyć świąteczne życzenia

zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy, smacznego jajka, mokrego dyngusa, odpoczynku w rodzinnym gronie i dużo inspiracji

Nowe kolekcje The Scrapcake!

Dwie piękne kolekcje The Scrapcake do wygrania w candy na blogu!

PS. Miałam dodać dzisiaj kilka kartek i zdjęcia nowego albumu..... wczoraj świeciło piękne słońce i zrobiłam trochę zdjęć.... a dzisiaj chłopcy pojechali na narty z aparatem, i kartą pamięci.....

Uwaga, zaraźliwe!/ It's contagious!

Scrapbooking jest zaraźliwy. W przypadku Juniora szczególnie jeżeli w okolicy pojawia się słowo "konkurs". O, na przykład taki jak to wyzwanie w Departamencie Dzieci  Na strychu. Pomoc większej ręki była potrzebna tylko przy wycinaniu i zginaniu sklejonej okładki.

***********

Everyone knows scrapbooking is contagious. My son's lately had a bad case of it. He has a really low defense against the word "challenge", especially one posted by a fellow boy-scrapper like here. Apart from a lot of questions adult hand was only needed for cutting and scoring the cover base.

Przygotowanie bazy/Base preparation:

Obklejanie okładki/Cover:

Dopasowywanie bloczka i ołówka/Notepad and pencil placement:

Wykończenie okładki/Shading:

Ulubiona zabawka/Favourite toy:

Prezentacja gotowego notesika/Ready to go:

I ostatnie fotki/Final presentation:

.

Meander book

"Meander book" albo tez "maze book" to ciekawy sposób na szybki minialbum z jednego arkusza papieru skrapowego. Robi się go dosłownie w 10 minut razem z tagami. Tyle, że następnym razem jeżeli przyjdzie mi do głowy stemplować/embossować taki projekt, trzeba to zrobić przed sklejeniem... Chodziła mi ta forma po głowie już czas jakiś, ale inspiracją aby się w końcu zmotywować było wyzwanie na Scrapki.pl, gdzie można też znaleźć link do filmiku jak taki album zrobić. Ja swój oczywiście zmodyfikowałam -  dodałam okładki, nie sklejałam kartek całkiem, a tylko na brzegach, w związku z tym otrzymałam 7 kieszonek na tagi zamiast trzech. Albumik na razie bez "wypełnienia" bo nie zdążyłam wydrukować obrazków. jak na mnie to strasznie "mediowy" i chaotyczny ten album, tuszowany, kolorowany, stemplowany i embossowany. Aha, te niebieskie wstążeczki nie są aż tak rażące w rzeczywistości :(

***********

"Meander" or "Maze book" is an interesting idea for a quick minibook created from a single piece of 12x12 paper. It takes about 10 minutes to make it, including tags. Just, if stamping/embossing is planned, it should be done before the thing is glued, while it is still flat.... I've been meaning to try this projest for some time already and a challenge at Scrapki.pl was a final prod. On their page you can find a link to a video tutorial how to make it. I've made some modifications of course, Ive added extra covers to make it more durable and didn't glue the pages together, just the rims - so I have 7 pockets for tags instead of three. The album is still bare, as I didn't want to spoil the surprise - it's meant to be a gift for a special someone, but it will include some vintage pics. Ah, and the blue ribbons are much more muted in real :(

.

Na okrągło słodkości!/ Sweet round

Zabrałam sie wczoraj za przygotowanie kartki-lizaka na wyzwanie Art Piaskownicy.Jeden z modułów origami z poprzedniego postu znalazł juz swoje miejsce :)

***********

Yesterday I finally found some time to sit down and make the lollipop card for Art-Piaskownica challenge. I decided the origami module i learned on saturday looks great in the centre.

Jak to zwykle u mnie bywa, zamierzenia mocno rozbiegły się z ostatecznym efektem, i w wyniku dobierania, przycinania, przymierzania, ponownego przycinania i przymierzania skończyłam z dwoma kompletami elementów do stworzenia "lizaczków". No to przecież nie będę ich marnować :P Powstał więc drugi lizaczek, nieco mniejszy. Niestety dziecię moje stanowczo zaprotestowało przeciwko próbie zawłaszczeniu cudnego zielonego patyczka z literkami, więc lizaczek znalazł sie jako element ozdobny na kartce, którą zgłaszam do konkursu urodzinowego Scrap Pasji.

*********

As is my usual line of work, the final product doesn't really resemble initial idea, so after some cutting, trial matchings, another cuttings and some more changes I ended up with enough elements to make two lollipops. Waste not, want not, I made another one, and I even had a perfect green stick with etched numbers for it, but my son noticed me sneaking to snatch it... So it ended up as an embellishment on a card I am sending for the second birthday of Scrap Pasja.

W tym momencie była już głęboka noc a ja miałam jeszcze trochę wyciętych kółek i listków, trochę resztek papieru zbyt małych, by je trzymać, oraz ciągłą chęć tworzenia na okrągło. Pocięłam skrawki dziurkaczem i powstał taki oto krzywusek-kwiatuszek. Zabierałam się jeszcze to wycięcia kółek na główki maków, ale w ostatniej chwili okazało się, że nie mam wystarczającej ilości pasujących czerwonych papierów... I jakby sie ktoś zastanawiał - tak, byłam dziś w pracy :P

 **********

By that time it's been late at night, and I've had some more circles left, plus some hardly useable scraps of paper, and an inthc to go round and round... I punched some more circled from the scraps and ended up with this crooked flower. There's been some hitting at a round poppu head, but I didn't have enough matching red papers fortunatelly. And yes, I did go to work today.

Użyłam:
dziurkaczy Dalprint - koło 5 cm, koło 1,5 cm, listek
Wykrojnika Nellie's Multiframes
papieru Galerii Papieru
.

Craftshow i candy

W sobotę dzięki namowom i transportowi Marysi kolejny raz wybrałam się na Craftshow do grodu Kraka. Miło spędziłyśmy sobotę gwarząc i tworząc wraz z innymi skrapowymi duszyczkami, i wróciłam do domu z lżejszym portfelem za to torbą pełną pięknych tekturek, przydasi, no i oczywiście, kto mnie zna ten wie, że nie mogłam się oprzeć papierom! A oprócz tego dostałam też rewelacyjną zakładkę od Mrouh i karteczkę od Shiart i masę innych przydasiowych upominków. Dziękuje wszystkim serdecznie! Może następnym razem zrobimy sobie jakąś bardziej półoficjalną wymiankę?

 Dziekuję też Oribelli za pokaz jak składać gwiazdeczki z torebeczek po herbacie i kurs na albumik origami. W niedzielę w domu złożona choróbskiem przećwiczyłam sposoby składania 3 rodzajów gwiazdek a album testujemy na poniedziałkowym spotkaniu!

A na koniec jeszcze zaproszenie na candy w Lemonade! Dwa komplety pięknych papierów - świąteczne i retro, oraz komplet stempli do wygrania!

Przedłużone wakacje :)

Oj, długo mnie tu nie było... Jakoś tak przy ładnej pogodzie czasu na komputer szkoda, zresztą tez nie bardzo było się czym chwalić. A potem początek roku szkolnego, zerówka Juniora, nowe obowiązki i tak jakoś zleciało, choć w sumie było by się czym pochwalić. No to solennie obiecuję, że teraz będę regularnie uzupełniać zaległości.

Na początek okładka albumu wakacyjnego z wyjazdu w "ciepłe kraje" w ramach ucieczki od lipcopadowej pogody. Fantastyczne miejsce, przepiękne widoki, rewelacyjna pogoda, dwie fascynujące scenerie jednocześnie - góry i morze, i świetny hotel w fajnym miejscu - kurcze, nawet wbrew mojej naturze obieżyświata chętnie bym tam wróciła, albo co najmniej przedłużyła pobyt! Jedyna rzecz, która mnie nieco rozczarowała, to fakt że w kraju o tak bogatej historii zabytki traktowane są bardzo po macoszemu. Reszta albumu "się robi"  i pewnie nie pokażę go szybko, bo mój system pracy polega na szybkim złożeniu bazowych elementów kilku stron jednocześnie a potem tropieniu tego wymarzonego i zaplanowanego dodatku i polowaniu na niego przez kilka tygodni. Aktualnie jest to metalowy/akrylowy samolocik :)

Okładkę zgłaszam na piaskowe wyzwanie Craftypantek. Miało być tych kamyczkowych prac więcej, bo i czarny piasek na plaży, i żółwio-kamyczki, i lawiny, ale jakoś tak się zablokowałam na tym samolociku i znów nie zdążyłam :P

I jeszcze w brązach/More browns

Przez długi czas na mojej półce straszył taki gotowy album, na który ciągle nie miałam pomysłu. Dodatkowo okładka jest umieszczona w specjalnej koszulce plastikowej i nie może mieć żadnych przestrzennych elmentów. Aż tu którejś niedzieli głaskałam sobie papierki UHK GALLERY i popatrzyłam na aktualną mapkę z Szuflady i tadam! Dołożyłam jeszcze piękną rameczką Stempell&Kartoon i motylka z prezentów od Effinki, wyciągnęłam maszynę i baaardzo mi się podoba efekt! Wreszcie może sobie stać na półce bez wstydu. Tylna okładka bez zdjęcia, bo wygląda prawie tak samo.

**********

For some time already I had this cheap pocket-album hurting my eyes on the shelf, but I had no idea what to do with it. I couldn't embellish it with anything dimensional as the cover is in a plastic sleeve. And finally last Sunday I was browsing papers from UHK Gallery and noticed a sketch from Szuflada and TADAM! I dug out the sewing machine, added a beautiful frame from Stempell& Kartoon I was gifted at the last meeting, and I am pretty happy with the effect. At last I don't have to hide it! The back cover is very similar, just without die-cuts, so no pic.

Zgłaszam tę pracę na następujące wyzwania:
UHK - Wyzwanie #1 - Brąz
Szuflada - Wyzwanie #31

*********

A na koniec jeszcze albabetyczne candy w Stempell and Kartoon:

Wieniec laurowy

Nabrało mnie na zrobienie sobie wianka, który zastąpi świąteczne ozdoby. Trochę efekt wyszedł inny niż się spodziewałam, strasznie poważnie wygląda, jak wieniec laurowy - nie mogę wymyślić ozdób, które by do niego pasowały. Średnica 30 cm, zużycie około 30 m wstążki satynowej 25 mm.

**********

I wanted to make a spring wreath to substitute for my Easter decorations. It's not exactly what I had in mind, it turned out very formal, looks a lot like a laurel wreath. The decorations I wanted to use just don't match it, and I don't know what to do with it. It is about 30 cm in diameter and used up 30 metres of satin ribbon. 

Kartki z wnęką/Shadowbox cards

Dwie karteczki z wnęką na obrazek według kursu Vairatki na forum Scrappassion. Świetnie się je robi i super wyglądają, choć muszę jeszcze popracować nad pełniejszym wykorzystaniem powstałej przestrzeni.

**********

Two shadowbox cards made following the instructions from Scrappassion forum (in Polish). Looking great, whiich can't be really seen on photos, and fun to make, but I still have to think about how to use the extra dimensional space.

Zgłaszam tę króliczkową karteczkę na wyzwanie w Art Piaskownicy / I'm posting the rabbit one for Art-Piaskownica vintage colours challenge.

A poza tym byłam wczoraj na Craftshow, ale mam jeszcze zdjęcia nieobrobione, więcej wkrótce!

Nowości w Lemonade

W Lemonade wiosenno-świąteczne nowości, bardzo interesujące stempelki, w tym ramki do wykrojników. Z tej okazji ekspresowe candy, tylko do jutra!/There are a lot of new spring and Easter themed stamps at Lemonade, and a candy to celebrate it. Go and check it quick, it only lasts till tomorrow!

Pudełka i uzupełnienie candy

Deszcz i plucha, i nie da się nadal robić dobrych zdjęć :( Nie, żeby tak znowu bardzo było czemu. Dzisiaj tylko zdjęcia pudełek, które stały prawie skończone i się doczekać nie mogły na zdjęcia. Jedno już grzecznie służy do przechowywania wycinanek, w tych planuję trzymac stemple.

W tym większym idealnie mieści się kalendarz A5

*******

It's raining and cloudy, hard to take any decent photos - not that there is a line at the photo booth! Today some photos of matboard boxes that have been sitting on the shelf waiting for some final touches and photos. One of them is already working well as an organizer for chipboards and cutouts, the other are for my stamps.

And don't think just because I haven't been posting, I forgot altogether about my candy additions! Each day during my springtime cleaning I am taking a break to add something to this one special box. so, here they are:

**********

No i nie myślcie, że ponieważ nie pisałam kilka dni, to zapomniałam o candy - w ramach wiosennych porządków codziennie wyciągam coś ze schowków i dokładam do przygotowanego pudełeczka. tak więc:
14 marca - Dzień pierwszy - tasiemki ( pod tym postem się proszę wpisywać)/day one - ribbons
15 marca - Dzień drugi - guziolki/ day two - buttons
16 marca - Dzień trzeci - jak wiosenne candy, to oczywiście nie może zabraknąć kwiatuszków./day three - what a springtime candy would be without flowers?

17 marca - Dzień czwarty - bardzo niefotogeniczna organza i siatka w czterech odcieniach pomarańczu/day four - some badly photographed mesh and organza in shades of orange

18 marca - Dzień piąty - koroneczki, w tym jedna ręcznie robiona na szydełku ( nie przeze mnie!)/ and finally day 5 - lace, including hand crotcheted one.

Zapraszam jutro do zajrzenia co się jeszcze zmieści w paczuszce! A ja znikam myć okna, może więcej słońca przez nie wpadnie...

******

Come tomorrow and see what will appear in that little box! in the meantime, I'm off to wash the windows, I'd hate to waste any bit of it now!