Wesołych Świąt

Zdrowia, spokoju, i radości z czasu spędzonego z bliskimi.

Świąteczne przygotowania

W tym roku powolutku i spokojnie, bo mam dużo innych zobowiązań. Mam ochotę powtórzyć zeszłoroczny projekt przygotowania codziennie jakiejś rzeczy, ale będę mogła pomyśleć o tym dopiero po weekendzie. Na razie takie trzy bombki karczochowe, wszystkie w tej samej kolorystyce, ale każda z innym wzorem, na małych kulach. Zdjęcia jako to o tej porze roku, fatalne...

Choineczki

Jeszcze w temacie świątecznym - takie sobie posklejałam minichoineczki z radości zakupu nowego dziurkacza. Myślę, że na te święta zasadzę sobie mały lasek :)

Coraz bliżej święta...

kolejne karteczki bożonarodzeniowe w tradycyjnych kolorach i również na papierach ze starej kolekcji Scrap Pasji. W roli głównej wykrojniki bombeczkowe Marianne - część moich, część Marysi. Uwielbiam wspólne scrapowe wieczory :*Bombeczki wycinane ze złotego papieru, a w kolorowym tylko wytłaczanie i wycinane ręcznie.

I wnętrze - nie lubię, kiedy ozdoby z przodu przeważają kartkę:

Świąteczne klimaty

W końcu i mnie wzięło na kartki świąteczne. Z roku na rok na blogach scrapowych pojawiają się one coraz częściej, ja rozumiem, że niektórzy maja dużo zamówień, ale mnie w jakiś sposób psuje to trochę ten czar oczekiwania kiedy pierwsze prace świąteczne widzę już we wrześniu... Niedawno na blogu bodajże Alojka przeczytałam, że wśród pergaminek panuje niepisana zasada, że nie publikuje się prac bożonarodzeniowych przed pierwszym listopada, i powiem, że bardzo mi się ten pomysł podoba. Ja rozumiem, że ktoś robi przygotowania wcześniej, ale rzeczywiście te zdjęcia mogą poczekać przecież na komputerze na odpowiednią porę! Mam zamiar zastosowac się do tej zasady :)

Dzisiaj dwie karteczki na starej kolekcji Scrap Pasji w tradycyjnych kolorach - czerwień, krem, zieleń i nieco brązu i złota.

I wnętrze kartki. lubię dodawać choć drobny element dekoracyjne wewnątrz karnetu, nawiązujący do ozdób z przodu. nawet taki drobiazg uatrakcyjnia ją i IMO zapobiega zaburzeniu środka ciężkości powodowanego przez kilka warstw papieru z przodu.

Przerywnik

Mały oddech od zimnych kolorów menueta - porcja prostych karteczek świątecznych. Wzory podobne do tych, które już były. Karteczki wykonane na spotkaniu Koła Gospodyń Miejskich w tempie niejako ekspresowym, podczas instruowania pozostałych uczestników.

Pejzaż

Mikołaj z gwiazdą betlejemską

Gwiazda tym razem wycięta wykrojnikiem Marianne, ale tłoczona ręcznie bo oryginalne tłoczenia mi nie pasowały do poinsecji.

Gwiazda betlejemska

Kolejna bożonarodzeniowa kartka, której główną ozdoba jest ręcznie robiona poinsecja. Oprócz tego trochę perełek dla rozjaśnienia kompozycji i niektóre elementy pokryte Crackle accents dla nadania tekstury.  Jestem mocno rozczarowana preparatem Crackle accents, strasznie reaguje z tuszami i teraz nawet z farbą z papieru, wszystko jest podbarwione na brązowo :/
Papier i obrazek Galeria Papieru.

Powiało chłodem.

Na szczęście tylko od kartek na razie. W końcu zabrałam się za tematy świąteczne/zimowe. Nic bardzo odkrywczego, podobne karteczki były już w tamtym roku, ale od czegoś trzeba zacząć.
Papier ze Scrappasji, wykrojniki od Marysi, napis ze Stempell&Kartoon.

I wewnątrz drobne ozdobniki

Kartkę zgłaszam na wyzwanie UHK "Wieczorem".

Po-świąteczne porządki/After-Christmas cleanup

Porobiłam trochę porządku w plikach ze zdjęciami korzystając z wolnego. Przy okazji skopałam trochę zdjęć na blogu :P, ale chyba już powinno być dobrze. jeżeli ktoś jeszcze zauważy zerwane linki i zdjęcia to proszę o informację :)
Blog zyskał nowy wygląd, mam nadzieję, że jest czytelny i nie obciąża za bardzo grafiki. To moja druga randka z GIMPem i umiem już dodać cienie i rozmyć krawędzie, LOL. Chętnie posłucham waszych opinii i porad, bo z grafiki komputerowej noga ze mnie straszna.

************

I've been taking advantage of my holidays and have made some order in my photo files. While doing this I broke some picture links, but it should be over now, so if you happen to see a broken link, let me know. the blog received a new "cool" look too. I hope it doesn't mess things up too much and it doesn't strain your graphics and transfer. It's been my second attempt at doing anything apart resizing pics with GIMP, and I am proud to be able to merge photos, add shadows and edges. Lol, I'm absolutely no use when it comes to computer graphics, so I'd appreciate any comments and advice.


In the meantime, I've found some pics that haven't been published, so prepare for another round of christmas cards today! Luckily, the last one... this year :P

*************

Segregując zdjęcia, znalazłam kilka kartek świątecznych nie publikowanych jeszcze, zatem żeby nie było tak sucho:

Przytulne święta, napis ze Scrap.com, gałązka od Marysi i zeszłoroczne stempelki bombkowe

Embossing w stylu vintage.

Obrazki z odzysku, a hipcie jakoś tak już sylwestrowo się chwieją :):

Dzień dwunasty - pierniczki

Masosolne pierniczki do powieszenia na choince. Do ciasta dosypałam przyprawy do pierników wg pomysłu wyczytanego w zeszłym roku w necie i pięknie pachną!

Dodatkowo nadprogramowo uszyłam jeszcze świąteczne zasłony - czerwone w gwiazdeczki. Szwagierka stwierdziła, że cały dom wygląda jak zapakowany w papier do prezentów :)

Dzień jedenasty - stroiki

Zimowo-świąteczne stroiki z pachnącymi świecami, sztuk trzy

Stroiki zgłaszam na wyzwanie Galerii Rae

Domek Mateuszka

Junior jest ciągle oczarowany pracami Kuby z bloga http://mam-hobby.blogspot.com/ i jeszcze na początku grudnia, kiedy miałam trochę więcej czasu, popełnił domek z kursiku na The Scrapcake, brakowało tylko ostatniego szlifu. W ostatnim tygodniu, kiedy ja siedziałam i kleiłam ozdoby i robiłam upominki, Mateuszek zrobił narożniki, okna, drzwi i "ogródek" zasypany śniegiem. Domek wyszedł całkiem spory, mieści się w nim ponad kilo cukierków :P

I dokumentacja procesu tworzenia:

Świąteczne zaległości

No cóż, brakło czasu przed świętami na publikację kilku prac. Wykorzystując wolne i ciągle jeszcze świąteczne rozleniwienie pozwolę sobie wrzucić jeszcze kilka kartek.

Zwykłe proste z obrazkami z Galerii Papieru:

Choinka w technice iris folding, ten wzór podoba mi się znacznie bardziej niż poporzedni:

I kartka którą zaczęłam chyba jeszcze w październiku, jak tylko dostałam w łapki papiery TheScrapcake, ale skończona dopiero w ostatniej chwili. Z wyciąganym tagiem który może służyć jako zawieszka do prezentu:

Wesołych świąt!

Pierwsza gwiazdka

Już pierwsza gwiazdka, drżąc dobrą nowiną,

oczekiwaniem upływ czasu mierzy,

i by pojednań magią w dusze spłynąć,

do wigilijnej zaprasza wieczerzy.

Spróbuj ją znaleźć w ten wieczór na niebie,

a kiedy ujrzysz jej srebrzyste lśnienia,

poczuj, jak z blaskiem tym płyną do Ciebie,

Świąt najszczęśliwszych, serdeczne życzenia.

- Jan Lech Kurek

Życzenia spokojnych , rodzinnych i szczęśliwych świąt dla wszystkich podczytywaczy!

I na koniec obiecane zdjęcie choinki niestety wieczorową porą:

Dzień dziesiąty - wianek/Day ten - a wreath

W niedzielą ubraliśmy z Mateuszkiem drzewko i uznałam, że już wystarczy na nim różnorodnych dekoracji, co najwyżej można dorobić już zastosowanych wzorów, co tez uczyniliśmy. A wieczorkiem usiadłam i uszyłam takie ozdóbki na wianek, który nie mógł się doczekać odpowiedniej oprawy od wakacji. Pierwszy raz szyłam takie wypchane cudaki z filcu, i przy pierwszej choince popełniłam kilka błędów, ale potem szło już coraz lepiej :) Ozdóbki zgłaszam na wyzwanie do Szuflady http://szuflada-szuflada.blogspot.com/2011/12/wyzwanie-szuflady-47.html

On Sunday we decorated our tree and I decided it's enought different decorations already, we only made some more of already presented ones. And in the evening i sat down and handsew some felt shapes for the wreath that's been waiting for it's glory since summer. It's been the first time I have sewn felt, and I've made several mistakes with the first tree, but then I think it got better :)

Dzień dziewiąty - następna śnieżynka/Day nine

Kolejna śnieżynka quillingowa, troche mniejsza od poprzedniej ale za to bardziej "zwarta". A teraz lecę wieszać je w oknie :) Postaram się napisać jeszcze wieczorem i pokazać zdjęcie choinki.
Gwiazdeczkę zgłaszam na wyzwanie w Kreatywnym Polu

Today another quilled snowflake, a bit smaller than the previous one but more compact, using even more elements. And now I'm off to finally hung them in the window! I'll try to be back in the evening to show you the tree!

Trudność - 5
Czas - 6
koszt - 1

Dzień ósmy - gwiazda/Day eight - a star

Żeby nie było, że zapomniałam albo zarzuciłam projekt - nie, nie. Po prostu wpadłam w świąteczny "niedoczas" i o ile jeszcze znajduję chwilkę na przygotowanie ozdób, to już na komputer nie bardzo. Tym bardziej że jeszcze nie wszystkie upominki choinkowe mam gotowe i skończone, a dłubię tylko wieczorami kiedy Junior pójdzie spać. Dlatego dzisiaj będą posty hurtowo.

Duża gwiazda do zawieszenia w oknie salonu. Przydały by się jeszcze dwie do kompletu :(

Sorry for the delay, i haven't forgotten the project but I am just lacking the time to blog and post. So today, taking advantage of better weather a bunch of pics and posts to catch up. First, a big star to be hung in the window. I dream of two more to match it, but well...


Trudność(difficulty) - 3
czas (time) - 3
koszt(cost) - 

Dzień siódmy - bombki/Day seven - balls

Po ostatnich śnieżynkach, gwiazdkach i białych rożkach zachciało mi się koloru, i to bez skomplikowanego składania i zginania. Sięgnęłam więc po zapasy papierów świątecznych i duże dziurkacze i pobawiłam się w sklejanie bombek. Projekt miły i szybki, choć bardzo papierożerny w stosunku do poprzednich :) 9 bombeczek w czerwieni, ale myślę, że na tym się nie skończy!

After all those snowflakes, stars and other origami made with white paper I wanted something colourful that doesn't require folding or rolling. So I picked up my pile of holiday papers and the biggest punches I have and played with glue a bit. It's a nice and fast project for a change, and there are so many more possibilities I don't think they are the only ones I'll make!


Trudność(difficulty) - 3, bo konieczny jest dziurkacz ( because you need a punch)
czas (time) - 10 min
koszt (cost) - 4 z kartki papieru wychodzi 2-3 bombki o średnicy ok 6 cm
a sheet of scrapbooking paper makes 2 or three balls 6 cm diameter

Dzień szósty - gwiazdki/Day six - stars

Dawniej takie gwiazdki jak pamiętam robiło się i w domu, i w szkole, nie tylko zresztą na choinkę, ale od tamtego czasu całkowicie zapomniałam jak się je składa. Dzięki niech będą za internet, a przy okazji dowiedziałam się też, że maja one nazwę - gwiazda morawska lub Frobela. Pierwszą składałam 3 razy i spędziłam chyba z pół godziny nad schematem, ostatnia powstała w mniej niż 10 minut :) W sam raz projekt do robienia "w międzyczasie" czekając aż obiad się odgrzeje, co jest ostatnio moim jedynym tak zwanym czasem wolnym :P. 10 gwiazdek z pasków szerokości 1 cm i 2 szer ok 1,5 cm - szerszych nie da się zrobić ze standardowej kartki A4 jakich używałam do przygotowania pasków.

Long, long time ago we used to make these stars as decorations at home and at school. But since then, I absolutely, totally, completey forgot how to make them, and I had to search for a tutorial on the internet. The first one I folded and unfolded and refolded three times and I spent about half an hour trying to read the instructions correctly. the last one took less than 10 minutes, including preparing paper strips. It's a perfect project to make in the meantime, waiting for the food to reheat which is lately my only so called free time. There are 10 stars made with 1cm wide strips and two more with strips wide 1,5 cm which is the most we can do with strips made of a standard A4 sheet.


trudność (difficulty) 4
czas (time) - 2
koszt (cost) - 1

Dzień piąty - śnieżynka/Day five - a snowflake

Spędziłam pracowicie dwa ostatnie dni próbując zrekonstruowac niedzielny projekt, i zrobiło się opóźnienie :( Wczoraj nie zrobiłam nic, dzisiaj "w międzyczasie" powstała jedna quillingowa śnieżynka. I jeszcze update poprzednich ozdóbek - w ostatniej chwili wymyśliłam, że choinka będzie w tym roku biało-czerwona i powstało 10 nowych, białych rożków. A kolorowe wiszą w sypialni jako mobil :P. Również kule kusudamy otrzymały ostateczne ozdoby z koralików. No nic, mam nadzieję jutro troszkę nadrobić zaległości.

Not much to report today, as I've spent last two days trying to reconstruct a project my son deleted me on Sunday. In beetween housework today i managed to finish just one quilled snowflake, but I hope to catch up a bit tomorrow. And a little update on previous decorations - the kusudama balls received some final touches and as I decided to decorate the tree just in white and red this year, I used the tricngular things as a mobile in the bedroom and made 10 white ones in their place.

trudność (difficulty) - 5
czas (time) - 6
koszt (cost) - 1