wtorek, 13 grudnia 2011

Dzień piąty - śnieżynka/Day five - a snowflake

Spędziłam pracowicie dwa ostatnie dni próbując zrekonstruowac niedzielny projekt, i zrobiło się opóźnienie :( Wczoraj nie zrobiłam nic, dzisiaj "w międzyczasie" powstała jedna quillingowa śnieżynka. I jeszcze update poprzednich ozdóbek - w ostatniej chwili wymyśliłam, że choinka będzie w tym roku biało-czerwona i powstało 10 nowych, białych rożków. A kolorowe wiszą w sypialni jako mobil :P. Również kule kusudamy otrzymały ostateczne ozdoby z koralików. No nic, mam nadzieję jutro troszkę nadrobić zaległości.

Not much to report today, as I've spent last two days trying to reconstruct a project my son deleted me on Sunday. In beetween housework today i managed to finish just one quilled snowflake, but I hope to catch up a bit tomorrow. And a little update on previous decorations - the kusudama balls received some final touches and as I decided to decorate the tree just in white and red this year, I used the tricngular things as a mobile in the bedroom and made 10 white ones in their place.

trudność (difficulty) - 5
czas (time) - 6
koszt (cost) - 1

1 komentarz: