Ale ja mam fajnie!

Nie zdążyłam dodać wczoraj posta i dołożyć przydasiów do mojej rozdawajki, ale mam całkiem dobre wytłumaczenie! ( I obiecuję, ze nadrobię to niedopatrzenie!) Wczoraj było nasze Mieleckie spotkanie "Anonimowych Artystek", i przeciągnęło się do północy, nie miałam już siły obrabiać zdjęć. Nasze spotkanka odbywają się trochę na zasadach "shoebox swap", czyli każda uczestniczka przygotowuje jakiś projekt na wzór, oraz tyle gotowych zestawów ilu jest uczestników, a następnie wspólnie przygotowujemy sobie kopie. Na taką imprezę wymyśla się jedna kartkę a docelowo wychodzi się z X różnymi karteczkami. Jaka oszczędność czasu! :) Z tym, że traktujemy te zasady dość lajtowo, i nie jesteśmy tak bardzo ograniczone czasem. Wczoraj było nas 3 plus sąsiadka z łapanki, a tutaj kiepskie zdjęcie robione w środku nocy o północy moim głuptakiem - niestety dwie laseczki już się ewakuowały zanim przypomniałam sobie o aparacie. Jak widać w kolorystyce króluje wiosna.

**********

I haven't managed to add anything to my candy yesterday, but I have an excuse, and a very good one! (I promise I will compensate later). I was busy crafting till midningt with my wonderful craft ladies at out weekly town meeting, and after having some joyful and busy time I just couldn't bring myself to edit pictures and post that late. We've been doing something slightly inspired by a "shoebox swap", but we're not the ones for strict rules and the decoupage supplies were definitely bigger than a shoebox - well, maybe a 7-mile shoes shoebox :) There were three of us this time plus a neighbour who came to visit and was forced to work :P Unfortunately two girls had already left before I remembered about taking some pictures. As you can see, it's spring in the colourline too!

Tak wyglądają moje karteczki sfotografowane dzisiejszego ranka.Żółta świąteczna projektu Agatki, kolorowe moje, jedną zrobiłam przed spotkaniem na wzór, drugą razem z dziewczynami z zapasowego zestawu. Jaja nie pokazuję bo nie skończyłam.

**********

And this is how the cards made by myself look like in the poor light of this rainy morning. The yellow one was designed by Agatka, the double side-step I prepared before the meeting but then I had one more spare set so I finished it with the girls. I haven't finished my egg, so there's nothing to show yet.

I am entering this card for the Beary Scrap birthday Challenge.

No i w końcu to, na co wszyscy czekają :P Do rozdawajki dzisiaj dołożę garść guziolków. Przypominam, że zapisy na candy są pod tym postem.

And finally what you are all waiting for - today, I'm adding some buttons. You can add yourself to the draw under this post.

Wiosenne słodkości/Spring candy

Pięknie i wiosennie dziś za oknem, słoneczko wreszcie poprawia zimowy nastrój, i ja mam dla Was też coś na poprawę nastroju :) Mam ochotę podzielić się moimi nowymi tasiemkami - więc ogłaszam candy! Przygotowałam ponad 30 metrów tasiemek satynowych, w kwiatuszki, z organzy i brokatu w wiosennych kolorach, i będę jeszcze codziennie coś dokładać :) Zasady takie jak wszędzie, proszę o pojedynczy komentarz pod tym postem i umieszczenie linka do candy i tego zdjęcia na swoim blogu. Wszyscy obserwatorzy, którzy zgłoszą się do zabawy otrzymuja dodatkową szansę.Zgłoszenia do 21 marca do północy.

**********

It's getting nice and warm here, and to help the weather lift our spirits after the long winter, I'm calling for a candy! I want to share some of my newly bought ribbons with you - today I selected over 30 metres of different ribbon in spring colours, and I'm going to add something more each following day. The rules are known, post a comment saying you wish to play with me and link to this post from your blog, using my picture. I'm adding an extra ticket for all the followers that decide to play! You may join till the 21st of march till midnight.

Romantycznie

Słodka karteczka z kwiatuszkami. już mi się bardzo, bardzo chce wiosny! Nie mam nic przeciwko mrozom i śniegom, ale nienawidze przedwiośnia z jego chlapą, ciapą i błotem!

A sweet ?vintage? card with a lot of flowers - I sooo want the winter to end finally. I like it when it snows, but now it's simply muddy and dirty :/

Wiosna, ah to ty!/Calling for spirngtime

Kolory jeszcze troszkę przygaszone, ale piękny motyl już zwiastuje nadejście wiosny. Kwiatki robione własnoręcznie wg kursu Sasilli, motylek pokryty brokatem i kolorowany perlen penami.

**********

Colours not yet in full bloom but a beautiful butterfly is the first sign of springtime! It's wings glitter and are softly coloured with Perlen Pens, and the flowers are made with this tutorial from Sasilla

Proste? ta dopiero jest prosta!

You say the previos card was simple? So what about this one? :p The blue piece is waiting for a sentiment

Wyzwanie w Diabelskim Młynie

Karteczka-lift na wyzwanie w Diabelskim Młynie. Niezbyt chyba wierny ten lift, ale w sumie dość mi się podoba. No i papiery te same co poprzednio, skoro już pocięte to trzeba zużyć!:)

**********

A card for a lift at Diabelski Młyn. More like an inspiration than a strict lift, but I quite like it. And I already started at those papers, so I had to use them - well, scrap your stash challenge!

Karteczka wyzwaniowa

Karteczka na wyzwanie w Art Piaskownicy.  Liftowana kartka:

Coś romantyczne klimaty mi się trzymają, nawet chyba trochę shabby shic, który jest zupełnie nie w moim stylu poza pracami z papierem... Ponieważ wykorzystane są tylko 3 kolory, zgłaszam ją również na wyzwnie w Diabelskim Młynie.

 **********

A card for Art Piaskownica  lift challenge. Another one very sweet and delicate, it's soooo not my style outside of cardmaking...?It also fits the "three colours" challenge at Diabielski Młyn

Męska? Niemęska?/Male or fail?

No i co tym razem powiecie? Nadaje się z kwiatuchem dla facetów? :/ i koronką...

**********

So what do you think this time, isn't it too gay with the blue flower and lace?

Ciąg dalszy cięcia Victoriany/Victoriana cutting continued

Tym razem spodobała mi się kartka do liftowania na Scrappassion, tylko że robiłam lifta z pamięci i mi się układ odbił symetrycznie. Oj, wyżywałam się na tym kawałku papieru, wyżywałam :) Karteczka przeszywana, poszarpana, stemplowana, embossowana (embossing na distressach jest be), tuszowana i naklejana :). A tak w ogóle to papier bazowy jest ZIELONKAWY, a nie żółty :(

**********

This time a lift from Scrappassion Forums, but as  I was doing it without checking the computer I somehow turned the layout around. Oh, this piece of paper has been throught a lot, including sewing, tearing,intentional distressing and not-so-intentional burning etc, That's how the scraping with a cat and a kid goes!  :) And by the way, the base colour is GREENish not yellow!

And an upgrade to yesterday's card, I didn't want a flower on it and wanted it to be a bit male,  but it lacked something and comments were "how nice and feminine"  - well, I definitely have problems with guy cards without cars...

**********

I jeszcze apgrejd do wczorajszej karteczki. W zamyśle miała być trochę "męska" i dlatego nie chciałam dodawać kwiatków, ale większość komentarzy uznała ją za "uroczą i delikatną", a ciągle mi coś w niej brakowało, więc sie poddałam. Wygląda na to, że nie potrafie zrobić "męskiej" kartki bez użycia samochodu...

Prosta karteczka/A simple card

Wróciłam po wyjeździe wypoczęta i wynudzona, bo nie mogłam zabrać swoich kraftowych rzeczy zbyt wielu, a do wyszywania się nie zmusiłam :) Całkiem nieźle idzie mi porządkowanie całej tej rupieciarni, mam nadzieję, że uda mi się to wszystko uporządkować i pookładać przed przyjazdem dziewczyn. Na razie nie ma co pokazywać, bo spiesząc się stawiam bardziej na praktycyzm niż elegancję i pudełka nie doczekały się na razie dekoracji. Ale cały czas coś się dzieje, i staram się sprawdzać w praktyce wygodę przechowywania i coś powyklejać codziennie.

Zabrałam się za pocięcie "Victoriany" Latarni Morskiej, które to papiery bardzo mi się podobają ale jakoś tak ciągle unikały nożyczek :) Dziś taka prosta karteczka, ale bardzo mi się podoba, chociaż jeszcze jej czegos brakuje do szczęścia. Luźno wzorowana na mapce i kartce umieszczonych na blogu Cath.

****************

So I am back from my winter trip, relaxed and starving to work as I coundn't take many crafting suplies with me - the only thing I did take, my long overdue embroidery, I didn't even look at... :P I'm still working on organising my craft space in order to be able to reclaim the dining room for the family...  No pictures so far as I put more emphasis on quickly being able to finish the work leaving the decorating part for later on. It's going well, I've found out some nice ways to sort things and I am in the process of testing them.


For now, I've finally cut two pages of "Victoriana" paper form Latarnia Morska that has been sitting in my stash for a long time. i love the designs, but somehow they always manage to avoided getting cut ;P So for starters, a simple design map I noticed on Cath's blog. I quite like how it looks, but it still lacks something special.

************

.