piątek, 13 maja 2011

Maluszek/For a little one

Przez ostatnie dni blogger mi nie działał a dzisiaj nie mam zbyt wiele czasu na pisanie, więc tylko szybciutko wklejam kilka zdjęć albumu dla naszego nowego sąsiada :) Moja maszyna odmawia szycia papieru, pomimo, że tkaniny szyje prawidłowo :/ Ze zwykłego zygzaka wychodzi coś zupełnie innego, będę twierdzić, że to ścieg ozdobny :P Tak więc z przypadku cześć ściegów maszynowych, a część ręcznych - każda strona jest jakoś przeszyta, nawet jeżeli potem zdjęcia zasłoniły większość ściegu.

**********

I've been having trouble with Blogger for the past few days, and today I don't have much time to type, so a quick series of pics to share a little album for my newest neighbour :) My machine doesn't want to sew paper properly, even as it works well with fabric. Well, I'm gonna call it a special decorative stitch :P So, because of that, some pages are machine stitched, and some hare hand-sewn.






















4 komentarze:

  1. Słodki i wspaniale dopracowany :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  2. you did a beautiful job with this. I have to make two albums for twins soon....I wish I was this far ahead!

    OdpowiedzUsuń